Rebound
(17 votes)
Écrit par Lagueuze   
27-02-2011

 

Annoncé le 24.02.2011

Titre Japonais: リバウンド
Genre: Romance, Comédie
Chaîne: NTV
Diffusion: à partir du 27 avril 2011 les mercredis à 22h
Scénario Original: Yukawa Kazuhiko (Majo no Jouken, Niini no Koto wo Wasurenaide, Gakko ja Oshierarenai!, Enka no Joou, Jyoou no Kyoushitsu, GTO etc.)

Résumé

Nobuko (Aibu Saki) est la fille d'un propriétaire de resto de tonkatsu (porc pané et frit) qui a grandi en se nourrissant de gâteaux et de tonkatsu. Depuis toute petite suite à une rencontre avec un chef qui pour la consoler d'un chagrin lui avait fait goûter l'une de ses créations, elle raffole des gâteaux et rêve de devenir la femme d'un beau pâtissier.
Résultat alors qu'elle n'était encore qu'en primaire elle pesait pas moins de 48 kg et à 22 ans elle en pesait 78. Un jour, suite à une peine de coeur et afin de changer sa vie, elle décide de renoncer aux gâteaux et se met au régime pendant une année. Nobuko perd une trentaine de kilos, ce qui lui permet d'entamer une carrière en tant que journaliste d'un magazine de mode.
Alors qu'elle est prête à commencer sa "nouvelle" vie, elle se retrouve obligée d'écrire un article sur l'une des pâtisseries les plus en vogue du moment tenue par un charmant chef pâtissier: Imai Taichi (Mokomichi Hayami)
Et malheureusement, pour écrire cet article elle doit goûter aux gâteaux... et briser la promesse qu'elle s'était faite de ne plus jamais en manger de sa vie...
Source : Lagueuze @ Asia Powa Fansub

Casting 

  • Aibu Saki dans le rôle d'Ooba Nobuko
  • Hayami Mokomichi dans le rôle d'Imai Taiichi
  • Kuriyama Chiaki dans le rôle de Mimura Hitomi
  • Katsuji Ryo
  • Nishiyama Maki
  • Hankai Kazuaki
  • Ito Kazue
  • Ishizuka Hidehiko
  • Wakamura Mayumi

Equipe:

  • Traduction: Louve, Kindjal, Maélis, Mamki
  • Re-timing: Mamki
  • Check: Isawamei
  • Edit, QC, Enco: Lagueuze

Avancement:

  • Episode 01: Release le 25.06.2011
  • Episode 02: Release le 23.07.2011
  • Episode 03: Release le 11.11.2011
  • Episode 04: Release le 04.03.2012
  • Episode 05: Release le 01.07.2012
  • Episode 06: Release le 09.09.2012
  • Episode 07: Release le 21.10.2012
  • Episode 08: Release le 25.01.2013
  • Episode 09: Release le 20.03.2013
  • Episode 10 FIN: Release le 07.05.2013

Download

Torrent

Direct Download

/ul
  -d-Asia-Powa-+-Koukou-Kyoushi-2003.html#0'; ?>p;Itemid=95&lang=fr#Nous-contacter/#0'; ?>
< Précédent   Suivant >