Accueil arrow Fansub arrow Projets abandonnés
Projets abandonnés
-d-Asia-Powa-+-Koukou-Kyoushi-2003.html#0'; ?>p;Itemid=95&lang=fr#Nous-contacter/#0'; ?>
Shining Inheritance
(187 votes)
Écrit par Kisa   
01-05-2009

 

Détails

  • Titre: 찬란한 유산 / Shining Inheritance
  • Aussi connu sous: Brilliant Legacy
  • Connu précédemment sous: 인생은 아름다워 / Life Is Beautiful
  • Genre: Romance
  • Episodes: 28
  • Chaîne de diffusion: SBS
  • Période de diffusion: 25 avril 2009 à juin 2009

Synopsis

La vie de Go Eun Sung ressemble à celle de Cendrillon. Après que son père soit mort, sa belle-mère, Baek Sung Hee, lui prend tout ce qu'elle possède et son jeune frère, Eun Woo disparaît du jour au lendemain sans laisser de trace. Eun Sung persévère et travaille dur pour devenir un chef dans une société de cuisine. Le petit-fils de la compagnie, Sun Woo Hwan remarque Eun Sung et tombe amoureux d'elle.

Avancement:

  • Episode 01: Release le 14.05.2009
  • Episode 02: Release le 10.06.2009
  • Episode 03: Release le 28.06.2009
  • Episode 04: Release le 13.09.2009
  • Episode 05: Release le 20.09.2009
  • Episode 06: Release le 14.10.2009 
  • Episode 07: Release le 19.10.2009
  • Episode 08: Release le 20.10.2009
  • Episode 09: Release le 02.12.2009
  • Episode 10: Release le 06.12.2009
  • Episode 11: Release le 20.12.2009
  • Episode 12: Release le 01.01.2010 
  • Episode 13: Traduction 100% [Kisa] Check en cours [Loore]
  • Episode 14: Traduction 100% [Zusisizu] Check en cours [Loore]
  • Episode 15: Traduction en cours [Zusisizu]
  • Episode 16: Traduction 100% [Kisa] Check N/A
  • Episode17-20: N/A
  • Episode 21: Traduction 100% [Kisa] Check N/A
  • Episodes 22-28: N/A

 

Lire la suite...
 
Take Care of the Young Lady
(41 votes)
Écrit par Sanae   
27-04-2009

 

 En co-prod avec la Kehai fansub =]

Détails

  • Titre: Lady Castle 레이디 캐슬
  • Aussi connu sous : Take Care of Agassi / Take Care of My Lady / My Fair Lady
  • Episodes:16
  • Broadcast Network: TBA
  • Broadcast period: TBA
  • Air time: TBA

Synopsis

Lady Castle raconte l'histoire de  3 filles et l'héritage laissé par leur père. Leur style de vie est perturbé  après q'un homme pauvre se déguise en gouvernante en chef d'une riche maison en gardant un oeil sur la fortune cachée de la famille. Il tombe amoureux de la plus hautaine des trois filles Noh Yura, jouée par Yoon Eun Hye. Noh Yura qui possède une beauté de déesse. Elle est entêtée, égoïste et le monde tourne autour d'elle, là où tout doit se passer comme elle le souhaite. Cependant, Yura est seule, et attend d'être aimer, pour cela, Yura est faible en face du véritable amour et est quelqu'un qu'on en peut s'empêcher d'aimer.

[

Casting

  • Yoon Eun Hye
  • Kang Dong Won
  • Lee Seung Ki

Avancement:

  • Episode 01 : Release le 17.11.2009 | HD : Release le 02.12.2009
  • Episode 02 : Release le 02.12.2009 | HD : Release le 11.12.2009
  • Episode 03 : Release le 12.12.2009
  • Episode 04 : Traduction 100% [Mini-chan] Check 1 en cours
  • Episode 05: Traduction 100% Check en cours
  • Episode 06 : Traduction 100% [Kisa] Check 1 en cours
  • Episode 07 : Traduction 100% Check en cours
  • Episode 08 : Traduction 100% [Maï-chan] Check en cours
  • Episode 09 : Traduction en cours [Kehai]
  • Episode 10 : Traduction en cours [Kisa]
  • Episode 11 : Traduction en cours [Kehai]
  • Episode 12 : Traduction en cours [Mini-chan]
  • Episode 13 : N/A
  • Episode 14 : Traduction en cours [Maï-chan]
  • Episode 15 : N/A
  • Episode 16 : N/A

Raison de l'abandon: Drama soumis à des droits de diffusion en Europe et une licence, nous avons donc préféré annuler cette co-prod d'un commun accord avec la Kehai Fansub faute de pouvoir le finir à temps.

 
Miss No Good
(14 votes)
Écrit par Sanae   
18-04-2009

 

 

En co-prod avec la Drama-tic

Xiao Hua est la propriétaire d'une boutique de bijoux qui n'a pas le sens du style. Quand son prince charmant Si Le revient du Japon souhaitant se marier avec elle, elle fait chanter Tang Meng, un styliste, pour l'aider à devenir une femme.

Source : Kehai Fansub

Raison de l'abandon: Problèmes d'organisation & de gestion de notre côté de la co-prod, nous avons donc préféré nous retirer et abandonner le projet afin de ne pas ralentir inutilement la DramaTic ou de leur causer des problèmes.

 
How to become myself
(3 votes)
Écrit par Kisa   
29-08-2008

 

Synopsis

Juri (Narumi Riko) joue le rôle de la fille idéale à la maison et à l'école. Mais tout ce qu'elle veut est que ses parents cessent de se battre. Au plus profond d'elle même, elle admire sa populaire camarade de classe d'école primaire Kanako. Cependant, Kanako devient soudainement l'outsider de la classe.

Des années plus tard, au lycée, et encore très populaire, Kanako commence à recevoir de mystérieux e-mail d'une fille populaire également appelée Hina. Inspirée, elle adopte une fausse identité. Mais que se passe-t-il quand les e-mails cessent ?  

Review

Une très bonne review par Nutshell. Cliquez ci pour la consulter. (elle est en anglais)

 

Raison de l'abandon: Projet pris par la Subwawa

 
Celeb to Binbo Taro
(8 votes)
Écrit par Sanae   
26-08-2008

Détails

  • Titre: Celeb to Binbo Taro
  • Format: Renzoku
  • Genre: Romance, Comédie
  • Chaîne de diffusion: Fuji TV
  • Période de diffusion: 14 Octobre 2008 à Décembre 2008
  • Horaire de diffusion: Mardis à 21:00

Synopsis

Aya Ueto joue une fille riche du nom de Hirata Alice, elle est héritière d'une chaîne d'hotel etva rencontrer un père voeuf (joué par Kamiji Yusuke)et pauvre qui a trois enfants. Malgré leurs croyances et valeurs complètement différentes, est-ce que leur rencontre fera évoluer leurs relations autrement ?

Casting

  • Ueto Aya dans le rôle de Hirata Alice
  • Kamiji Yusuke dans le rôle de Sato Taro

Raison de l'abandon: Projet pris par un traducteur indépendant.

 
The Lawyers of the great republic Korea
(11 votes)
Écrit par Kisa   
17-08-2008

 Notre nouveau projet K-drama en co-prod avec la Sunny Power fansub =)

Cliquez sur l'image pour accéder aux infos ! 

Raison de l'abandon: Problèmes de communication avec la Sunny Power Fansub, qui avait sorti le premier épisode sans même nous avoir avertis, d'où une grosse incompréhension qui nous a poussés à nous retirer de la co-prod.

 
Cyborg Girl
(11 votes)
Écrit par Kisa   
02-08-2008

 

Un film qui va sortir en 2009 avec Koide Keisuke et Ayase Haruka ^^

Il a l'air très drôle !

Cliquez ici pour accéder au site officiel. 

Raison de l'abandon: Projet pris par deux autres teams/trad indépendant donc doublon inutile.

 
Elite Yankee Saburo
(57 votes)
Écrit par Kisa   
03-07-2007

 Image

Avancement :

  • Episode 1 : Release le 03.07.2007
  • Projet abandonné. Raison: L'un des premiers projets de la team abandonné à l'époque par manque de personnes pour bosser dessus.

Team:

  • Traductrice : Sanae
  • Checkeuse, encodeuse et éditrice : Kisa